8 Comments

"They phrased the post as a petition for authorities to release all the dan-gai that’s been abruptly banned from airing in 2021"

The funny thing about this is, from the danmei I've read (in translation; a decent number but not everything that's there, admittedly) law enforcement, however that looks in the world of the novel, is often central to the narrative. Surveillance is panopticon level; the copaganda sounds sincere and not even a little satirical - if the NRTA or whoever had any sense, they'd release all the dangai, because the authors are often fully and perhaps strategically on the side of the state.

Expand full comment
author

That's interesting - would love to hear the specific danmei works you're thinking of?

Expand full comment

I was thinking first of 默读 and 小蘑菇, but also details in different danmei: in one that i dropped, a main character is a prison guard in charge of 'reeducation'; in 终极蓝印 there's a bit in passing where a person this organisation is trying to catch, is caught while dressed in a burkha; in 忧郁先生想过平静生活, there's an outworlder who undergoes indoctrination after being captured (and it's kinda played for laughs); in 残次品 a whole galaxy is brainwashed from birth (though tbf there's a whole other galaxy that resists that)... They're not all the same kind of thing, but they point to an enforcement by different means, of a 'right' way of being.

Expand full comment
author

Ah I see what you mean now! Very true that law enforcement, and just in general a sense of being regulated/controlled are almost always evoked now. I'm thinking of Alpha/Beta/Omega (ABO) danmei and how in a completely fictional universe, a lot of authors are keen to play into the hierarchies between these sub-genders.

But I do think that some other danmei writers are portraying these not to side with the state, but to express a desire of change and indirectly fulfil it through their characters. Thinking about danmei that features (investigative) journalism like 唇枪 or 心眼. A kind of system toppling through a proxy, maybe. :)

Expand full comment

Ah that's interesting. These aren't translated, so I'll have to see how much I can read via Readibu...thank you!

Expand full comment
author

Thank YOU! I've never read Chinese danmei in English, would love to hear more about what you think about them (when I eventually put out issues on danmei) ❤️

Expand full comment
deletedApr 4, 2023·edited Apr 4, 2023
Comment deleted
Expand full comment
author

Thanks ^^ Hopefully it can be a good read for you ❤️ Would love to know what you researching on if you'd like to share.

Expand full comment
Comment deleted
Expand full comment
author

(Followed you back btw) such an interesting topic!! Something I admittedly know not much of but would love to read more on. Just to spoil a bit of the upcoming issue, I want to talk about the rampant nisu culture that's going on for male idols in K-Pop, i.e. referring to them as mommy, wifey and babygirls as a form of praise as well as appreciating their body as they would a female one. Something to look forward to maybe 👁

Expand full comment